En Nunca Es Tarde seguimos recorriendo la historia de la música dentro de los bloques especiales dedicados a los 40 años de Radio Surco Castilla-La Mancha. Y esta vez nuestro viaje nos lleva directamente hasta 1987, un año en el que las pistas de baile recibieron una canción destinada a convertirse en todo un referente de la música electrónica: “Pump Up the Volume”, de M/A/R/R/S.
Publicado en agosto de 1987, el tema consiguió alcanzar el número uno en Reino Unido y en otros países, pero detrás de aquel éxito había una historia bastante peculiar. M/A/R/R/S no era un grupo convencional, sino un proyecto británico creado para la ocasión a partir de músicos de Colourbox y A.R. Kane, junto a los DJs C.J. Mackintosh y Dave Dorrell.
Y su historia fue tan intensa como breve: “Pump Up the Volume” fue prácticamente su único disparo comercial.
La canción rompió moldes porque aquí la letra era casi lo de menos. Su verdadera fuerza estaba en el ritmo, los scratches y, sobre todo, en el uso de samples procedentes de numerosos discos. La conocida frase “Pump up the volume” procede de “I Know You Got Soul”, de Eric B. & Rakim, publicado también en 1987.
La versión británica llegó a reunir sonidos y fragmentos procedentes de 26 discos diferentes, una técnica que en aquel momento resultaba tremendamente novedosa. Ese uso de samples también provocó algún conflicto legal y obligó a modificar determinadas versiones internacionales.
Casi cuatro décadas después, “Pump Up the Volume” continúa siendo una pieza fundamental para entender la evolución de la música electrónica y la cultura del sampling.
Y como en Radio Surco no basta con hablar de música, ahora toca escucharla. Regresamos a 1987, subimos el volumen y damos paso al videoclip de M/A/R/R/S: “Pump Up the Volume”.
